WISHLIST

My birthday is almost there...
O meu aniversário está quase aí...

ALEXANDER MCQUEEN

It's impossible not to have an opinion about McQueen. His pieces are unic, vivid, emotionally strong, and definitely show a very creased personality. Among my "dream bags" is undoubtedly a McQueen clutch, and although I'm not that "dramatic" when it comes to "clothing style", not even like skulls very much, I absolutely love the dark touch that he gives to the collections, that is romantic at the same time too, in a way. It's a shame that we lost such a genious in the fashion world, but it's also undeniable the fact that he will continue to inspire the next genarations, the designers and lifestyles all over the planet!

É impossível não ter uma opinião sobre McQueen. As suas peças são únicas, vivas, emocionalmente fortes, e demonstram uma personalidade decididamente vincada. Entre as minhas "dream bags" está, sem dúvida, uma clutch Mcqueen, e embora eu não seja tão "dramática" no que toca a estilo de roupa, nem seja muito virada para "caveiras", adoro o toque sombrio e ao mesmo tempo romântico que o estilista coloca nas peças de forma tão íntima e soberba. É uma pena que tenhamos perdido tão grande génio do mundo da moda, mas é também indiscutível a marca que este deixará nas próximas gerações, continuando a inspirar estilistas e estilos de vida em todo o planeta!

EDITORIAL

Vogue US August 2011

FEEL FREE TO TALK

As pessoas falam demais. E quando digo isto, não estou a falar do número de palavras que proferem, nem da quantidade de caracteres que utilizam numa mensagem, mas sim da proporção entre aquilo que prometem e o que tendem, efectivamente, a cumprir. Neste sentido, há por aí muita gente que, fazendo de menos, se limita a falar de mais, quando o mundo era bem mais bonito se não houvesse tanto desperdício de conversa a troco de – vejamos – absolutamente nada.

MIROSLAVA DUMA HAS A BLOG!

Miroslava Duma has a blog!

Check it out: 

http://buro247.ru/

Here are some looks I took from there. Too bad it's in russian!

A Miroslava Duma tem um blog!

Vejam:

http://buro247.ru/

Aqui estão alguns looks que retirei do seu blog! Que pena que está em russo...

BOAT SHOES

lyst

I want a pair of boat shoes! I think they look great both on women and men!

Eu quero um par de sapatos de vela! Acho que eles ficam lindos tanto em mulheres como homens!

I LOVE CHANEL

My grandma gave me this t-shirt, so I decided to turn it into a chanel. I had already changed a pink top into a chanel too, but I was looking forward to find a stripped one, two, actually, for me and for Rafaela, but it seems that the cheap stripped tops only exist with ugly little drawings in the front! Hope you like the pictures!

A minha avó deu-me esta t-shirt, por isso decidi torná-la numa chanel. Já tinha alterado um top cor-de-rosa numa "chanel" também, mas andava à procura de um listrado, aliás, dois, um para mim e outro para a Rafaela, mas parece que agora as lojas só fazem tops listrados baratos com desenhos à frente... Espero que gostem das fotos!

ZARA WISHLIST

I was visiting Zara's site when I bumped into some really great items! I wouldn't mind to have them in my closet! Here they are:

Numa visita rápida ao site da Zara deparei-me com estas peças que são fantásticas, e que não me importaria nada de as ter no meu closet:

They're my favourite pieces, but there are other cute ones too.

The dresses:

São as minhas peças favoritas, mas há outras peças engraçadas.

Os vestidos:

The metallic clothes:

Os metálicos:

The baggy pants:
As calças largas:

The bags:

As malas:

Hope you like my sellection!

Espero que gostem da selecção!

GIVENCHY FW 2012

Givenchy collection for next season looks amazing! I'm totally in love with those white dresses, full of little  details in gold and pearls! Riccardo Tisci doesn't forget the big zipper in the back, and his personality os all over the dresses! Gold and white fringes also feature high neck gows and clutches that give the final touch in this amazing masterpiece!

A colecção Givenchy para a próxima estação está fantástica! Estou apaixonada por todos estes vestidos, cheios de pequenos detalhes em dourado e pérolas! Riccardo Tisci não esquece o grande fecho nas costas, e a sua personalidade está patente em tudo nos vestidos! Ornamentos dourados e brancos também aparecem nas golas altas e nas malas, dando um toque final nesta obra-prima!